Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional...
Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!
Who we are
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350.000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we’re constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.
What you'll be working on:
Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
What we are looking for:
A skilled Chinese Simplified & Traditional translator (experience in game localization is a plus!)
Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
What we offer:
Compensation : Paid per word (invoiced monthly)
Time Commitment: approximately 5–10 hours per week
Turnaround Time: typical turnaround time of 2–3 working days
This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability.
Empfohlene Jobs
iKita Neukölln: Erzieher/Facherzieher für Teilhabe und Inklusion, Heil-/Sonder-/Sozial- und Rehabilitationspädagoge (m/w/d) ID: 256
Alle Kinder sind für uns Partner – Inklusion ist unser Weg – Frieden ist unser Ziel. 170 Kinder im Alter von 1–7 Jahren aus 35 Nationen, davon 33 Kinder mit Behinderungen aller Schweregrade, bilden…
Enterprise Ad Sales Manager - Wolt Ads
About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the del…
Haustechniker (m/w/d) Motorradwerkstatt
Sie sind ein erfahrener Haustechniker (m/w/d) oder haben Ihre Berufsausbildung im technischen Bereich abgeschlossen? Wir, PerZukunft - Ihre private Arbeitsvermittlung GmbH & Co. KG, suchen für vertra…
(Junior) Social Media Manager:in
Wir suchen Dich als Verstärkung in unserem Marketing-Team! Manage unsere Social Media Accounts um noch mehr Kund:innen von unserer Vision zu überzeugen! Wer wir sind Bei Pukka stehen wir für na…
Sicherheitspersonal (m/w/d) für BAMF (m/w/d)
Schutz & Sicherheit | Bundesamt für Migration und Flüchtlinge | Vollzeit/Teilzeit Als wachsendes Unternehmen im Sicherheitssektor bieten wir dir ein professionelles Umfeld, das Stabilität, Wertschät…
Head of Content / Partnerships Manager*in (m/w/d)
Die Personalberatung mit Fokus auf Business Development PositionenUnser Auftraggeber ist in Europa die führende digitale Plattform für Premium-Content und verbindet Leserinnen und Leser mit starke…
Manager, Enterprise Restaurant Partnerships
About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the del…
Schweißer gesucht (m/w/d) mit gültigen Pässen
Stellenbeschreibung Sie sind im Besitz von gültigen Schweißerpässen, z.B. MAG , WIG , E-Hand u.a. und suchen nach einer neuen Herausforderung in der Sie Ihre Kenntnisse anwenden und vertiefen kön…
Senior Consultant Valuation / Unternehmensbewertung (w/m/d)
Du möchtest mit Deiner Expertise den Bereich Valuation strategisch vorantreiben? Dann kannst Du Dich hier einbringen: Du bewertest die Unternehmen, das immaterielle und materielle Vermögen sowie…