Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional...
Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!
Who we are
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350.000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we’re constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.
What you'll be working on:
Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
What we are looking for:
A skilled Chinese Simplified & Traditional translator (experience in game localization is a plus!)
Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
What we offer:
Compensation : Paid per word (invoiced monthly)
Time Commitment: approximately 5–10 hours per week
Turnaround Time: typical turnaround time of 2–3 working days
This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability.
Empfohlene Jobs
Pflegefachkraft (m/w/d) mit Aufgaben im Qualitätsmanagement
Weil wir #pflegeleben! Pflegefachkraft (m/w/d) mit Aufgaben im Qualitätsmanagement für unsere Diakonie-Station Zehlendorf-West In unserer Diakonie-Station Zehlendorf-West wirst du zur Schlüsselpers…
Projektmanager Sensorentwicklung (w/m/d) - IT, Projektmanagement
Dein Verantwortungsbereich Vollumfängliche Projektverantwortung für die Entwicklung von Drucksensoren, von der Kundenfrage bis hin zur Serieneinführung Leitung von interdisziplinären und inter…
Marketing Intern - Restaurant Partnerships (w/m/d)
About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the del…
Senior Director, International Finance (all genders)
Job Description About the opportunity We are looking for a Senior Director, International Finance (all genders) to drive the International Finance team on our journey to always delivering am…
Verkäufer (m/w/d) Burger-Imbiss - Neukölln
Im [Auftrag] unseres Kundens, suchen wir zum sofortigen Einstieg einen Verkäufer (m/w/d) für einen Imbiss im Bezirk Neukölln. Anstellung erfolgt in Vollzeit. Bewerben Sie sich am besten noch heute…
Data Analyst
ABOUT THE ROLE: As a Data Analyst, you will be responsible for all kinds of analysis within the company. You will be in close cooperation with the stakeholders from all departments (Marketing, Pro…
Praktikant (m/w/d) A&R für die Labels Epic & Nitron
(Berlin, ab September für 6 Monate , Vollzeit) Für dich geht nichts über Musik und kennst den Musikmarkt? Weißt , was läuft und spürst, was laufen wird, bereits vor deinen Freund:innen ? Dann…
Verkäufer Sanitär, Fliesen (gn)
Diese Stelle ist sowohl in Vollzeit als auch Teilzeit zu besetzten. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verstehen sich stets als Partner, wenn es um die Planung und Realisierung der Projekte u…
Assistant Showroom Manager (m/d/w)
Wir sind ein wachsendes Naturstein Unternehmen mit E-Commerce und Showroom in Berlin, spezialisiert auf Design Stücke aus Marmor, Travertin und Onyx. Wir suchen ab sofort eine engagierte Unterstützun…
Kundenberater/-in Inbound (m/w/d) gesucht
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…