Praktikum (3 bis 6 Monate) für Sprachen-Management in Berlin ab Dez. 2025
Die Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben.
Aufgaben
- Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.
- Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk
Qualifikation
- gute Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung auf muttersprachlichem Niveau
- laufendes (sprachwissenschaftliches) Studium
- Interesse an Werbung
- Aufmerksamkeitsstärke und gute Beobachtungsgabe, hohe Merk- und Konzentrationsfähigkeit
- ausgeprägte Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft
- sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
Benefits
- anspruchsvolle Aufgaben auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen
- exzellente Möglichkeiten zur Professionalisierung im Lektorat und in der Textoptimierung deutsch- und anderssprachiger Texte sowie in der Vermarktung von Sprachdienstleistungen
- zentrale Lage der Übersetzungs- und Lektoratsagentur in Berlin
- helle große Arbeitsräume
Bewerbungen bitte per E-Mail mit kurzem Anschreiben und Lebenslauf.
Empfohlene Jobs
Mitarbeiter Contract Management (m/w/d)
Ihre Aufgaben: Unterstützung bei der Vorbereitung, Dokumentation und Archivierung von Standard- und Nicht-Standard-Verträgen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und entsprechenden globalen und l…
Praktikant E-Commerce - Financial Accounting und Transaction Accounting Beratung - FAAS (w/m/d)
Are you ready to shape your future with confidence? Gemeinsam die Welt jeden Tag ein bisschen besser machen. Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in“. Sch…
LKW Kraftfahrer (m/w/d) im Nahverkehr
Stellenbeschreibung: Fahrer für tägliche Touren im Großraum Berlin / Brandenburg: Transport Baumaschinen / Autos Ideal für alle, die täglich nach Hause kommen möchten und den Großraum Berlin / Bra…
Pflegehilfskraft in der Behindertenpflege im St. Elisabeth-Haus (m/w/d)
Sie sind offen für neue Herausforderungen und neugierig auf einen neuen und ungewöhnlichen Wirkungskreis. Sie wollen vielseitige und wichtige Aufgaben in einer Wohngruppe übernehmen und mit uns zusam…
Callcenteragent m/w/d - Internet-Anbieter - 17,83 €/Stunde
Unser (Kunde) sucht momentan einen arbeitswilligen Callcenteragenten (m/w/d) für die telefonische Bestellannahme in Berlin. Gearbeitet wird in Vollzeit oder Teilzeit. Sie erhalten einen Stundenlohn v…
Kraftfahrer (m/w/d) im Nahverkehr
Stellenbeschreibung: Aufgrund gestiegener Nachfrage, Erhöhung der Aufträge, suchen wir, per sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt, für unsere Standorte in Potsdam, Berlin, Leipzig und Magdeburg …
Tischler (m/w/d) Festvertrag in Vollzeitstelle
Ab [(sofort)] suchen wir nach einem Tischler (m/w/d)! Unser Kunde braucht noch Unterstützung für sein Unternehmen. Er setzt Sie in Vollzeit ein und entlohnt Sie mit einem attraktiven Stundenlohn. S…
Lecturer Artificial Intelligence Inference and Causality (m/f/d)
IU INTERNATIONAL UNIVERSITY - MyStudium – Because teaching is not just a job, it's a statement. You don't just want to teach, you want to make a difference? Then start at Germany's largest unive…
Ingenieur (gn) Versorgungs- und Gebäudetechnik
Ingenieur (gn) Versorgungs- und Gebäudetechnik Sie suchen einen neuen Job? Wir suchen im Auftrag eines renommierten Kunden eine engagierte Persönlichkeit für die Position Ingenieur (gn) Versorgung…
Haustechniker Elektro (m/w/d)
21 bis 23 Euro pro Stunde Du magst es, als H austechniker Elektro (m/w/d) in Berlin beruflich unter Strom zu stehen? Denn wenn Du als Haus techniker Elektro / Elektronik (m/w/d) in Berlin nac…