Technical Writer (Contract Role)

Enfuce
Berlin

About The Role:

  • We are seeking a Technical Writer on a 3 month contract with a chance of an extension with a strong background in card issuing and processing to lead the creation of world-class API documentation and service descriptions for our payment and issuing products. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced, collaborative environment and is passionate about translating complex systems into clear, concise, and user-friendly documentation for a variety of audiences. The position offers the opportunity to grow into a long-term strategic role, driving knowledge management initiatives and potentially influencing the development of AI-driven support tools.

What You'll Be Doing :

  • Audit existing documentation to identify gaps, inconsistencies, or outdated information; propose and implement improvements.

  • Create and maintain foundational documentation (card issuing and payment processing API guides, service documentation, release notes, integration guides and user-facing technical documentation) with an eye towards scalability and long-term usability

  • Translate complex card scheme rules and card processing workflows into digestible and practical information for developers and business users.

  • Collaborate closely with Product Managers, Domain Experts, and Engineers to understand technical concepts, workflows, and system interactions.

  • Ensure all documentation meets high standards of clarity, usability, and consistency, aligned with product goals and regulatory requirements.

  • Act as a bridge between documentation and product delivery by independently identifying and driving small-scale improvements that enhance the developer or customer experience

  • Monitor and analyze documentation usage trends to inform content improvements and identify areas of high or low engagement.

  • Leverage tools such as ChatGPT and AI-assisted writing technologies to enhance the quality and efficiency of documentation workflows.

  • Once you have enhanced foundational documentation, shift focus to external and internal knowledge management with an opportunity to develop AI-driven solutions to enhance onboarding, support, and internal employee resources.

  • Contribute to the development and testing of these AI-driven solutions to provide automated support based on the documentation created, becoming a key player in our strategic plans for knowledge automation.


What You'll Bring :

  • Proven experience as a Technical Writer in the payments, card issuing, or card processing industry, ideally with in-depth understanding of card scheme rules (Visa, Mastercard), and the technical aspects of card issuing and transaction processing.

  • Demonstrated ability to lead documentation projects independently from inception to delivery.

  • Hands-on experience with API documentation standards

  • Excellent writing, editing, and communication skills with an eye for detail and consistency.

  • Strong ability to simplify complex technical concepts for various audiences.

  • Experience using documentation platforms (e.g., Confluence, Git-based workflows).

  • Familiarity with generative AI tools like ChatGPT to streamline content creation and improve documentation productivity.

  • Ability to quickly grasp complex technical concepts and translate them into clear, structured documentation.

  • Interest in evolving documentation into AI-driven, scalable solutions.

  • Experience with or willingness to learn about AI and automation technologies in the context of documentation and knowledge management.

Why You’ll Love Working At Enfuce

  • High autonomy & ownership: We give you the freedom to own your work and trust you to make the best decisions for your projects.

  • Top-tier talent: Join a team of industry experts and highly skilled professionals who are as passionate as you are about innovation.

  • Unlimited growth potential: We support your ambition with plenty of room for personal and professional growth within the company.

  • Flexible, remote work: Work from anywhere up to 30 days, in an environment that values flexibility and work-life balance.

  • A supportive culture: You’ll be part of a team that encourages, motivates, and celebrates success together.

Veröffentlicht am 2026-05-15

Empfohlene Jobs

Leiter (m/w/d) Haustechnik und Instandhaltung

Hapeko
Berlin

Das Unternehmen Unser Mandant ist eine Betriebsgesellschaft für eine gemeinnützige Organisation im Sozialwesen und betreibt Wohnimmobilien im Berliner Stadtgebiet. Mit mehreren Standorten und eine…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-03

Tiefbaufacharbeiter / Tiefbauhelfer (m/w/d) gesucht!

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG GmbH & Co. KG
Berlin

Wir suchen, für ein renommiertes Bauunternehmen, einen kompetenten Tiefbaufacharbeiter (m/w/d) und einen passenden Helfer (m/w/d) dazu. Sie werden für Bauarbeiten auf den Straßen Berlins eingesetzt. …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-03

Outbound Pre-Sales Specialist

egora
Berlin

egora ist die führende B2B-Cateringplattform in Berlin. Wir verbinden Unternehmen wie Zalando, Audible und GetYourGuide mit über 100 ausgewählten Top-Caterern – für Firmen-Events, Lunches und Konfe…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-24

Herzliche Praxis sucht motivierte/n Auszubildende/n

Lien Hoang Phuong
Wilmersdorf, Charlottenburg-Wilmersdorf

Wir sind eine kleine Zahnarztpraxis mit familiäre Atmosphäre, die ab sofort eine/n motivierte/n Auszubildende/n zur ZFA suchen. Wir legen Wert auf ein freundliches Auftreten, Zuverlässigkeit und Inte…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-24

Social Media Marketing Manager*in | Hybrid in MV, Brandenburg, Berlin

Tom Phillip Zenker Digital Marketing Agentur GmbH
Berlin

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unsere Social Media Redaktion (m/w/d) für die Region Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Berlin. Als Digital Marketing Agentur steige…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-29

Ingenieur für Siedlungswasserwirtschaft (w/m/d)

GIL Ganzheitliche Ingenieurleistungen GmbH
Berlin

Du bist ein Visionär, der aus Rohren, Pumpen und Kanälen Lebensadern für unsere Städte formt? Dann tauch ein in die spannende Welt der Siedlungswasserwirtschaft. Bei uns sorgst Du dafür, dass Wass…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-24

FAIT (m/w/d) - Flexible Arbeitszeiten & attraktives Gehalt

Manske Rechtsanwälte Steuerberater
Berlin

Manske Rechtsanwälte Steuerberater Du suchst keinen typischen Job als FAIT (m/w/d), bei dem Du nur bestehende Prozesse abarbeitest und wenig Einfluss hast? Bei Manske Rechtsanwälte Steuerberater ü…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-30

(Senior) Consultant SAP EWM (m/w/d)

Hays Professional Solutions GmbH
Berlin

Ihre Aufgaben: Eigenständige Durchführung von Customizing-Tätigkeiten sowie Test von SAP-EWM-Lösungen zur Umsetzung kundenspezifischer Anforderungen Mitarbeit bei Planung und Realisierung von…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-21

Helfer Maler - Altbau - Keine Zeitarbeit m/w/d

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG
Berlin

Unser (Unternehmen) versteht sich als flexibler, leistungsorientierter Personaldienstleister. Wesentliche Voraussetzung für die Erfüllung ist die individuelle Kundenbetreuung urch motiviertes, fachli…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-18

Sozialpädagoge/ in oder Sozialarbeiter/ in VZ oder TZ -Aktivierung und Stabilisierung zur Förderung Jugendlicher

Berlin

Für das M anege gGmbH Standort Treptow Köpenick suchen wir für das Projekt im Projekt „Back to life“ - Aktivierung und Stabilisierung zur Förderung Jugendlicher (m/w/d) ab 1. Mai 2026 eine engagie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-24