Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)
Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)
Standort: Berlin
Start: Ab sofort
Unternehmensprofil
Das Unternehmen mit Hauptsitz in München ist ein global agierender Anbieter von Lösungen in den Bereichen Elektro-, Test- und Messtechnik sowie Kommunikationstechnologie. Das Unternehmen bietet ein breites Spektrum an Produkten, darunter Testgeräte für Elektronik, Funkkommunikation, Satellitenkommunikation und Netzwerke. Diese Produkte werden von Unternehmen in verschiedenen Branchen eingesetzt, darunter Luft- und Raumfahrt, Verteidigung, Telekommunikation, Automobilindustrie und Elektronik.
Aufgaben
- Zielgruppengerechte technische Kundendokumentation entwickelst du eigenständig – für unterschiedliche Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software)
- Die Dokumentation verfasst du nach geltenden Standards auf Deutsch und Englisch in unseren – u. a. XML-basierten – Redaktionssystemen
- Auf Basis deines technischen Wissens recherchierst du eigenständig, nutzt Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führst Interviews mit den internen Partnern
- Den gesamten Dokumentationsprozess begleitest du – von Recherche und Informationskonzept bis zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung
- Definierte Informationsarchitekturen und Konzepte setzt du zuverlässig um
- Zur Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprodukte und zum Finden neuer Lösungen trägst du aktiv bei
- Eng arbeitest du mit den Kolleg*innen der Redaktionsteams sowie funktionsübergreifend mit Entwicklern, Konstrukteuren und internen Stakeholdern zusammen
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium in technischer Kommunikation, Ingenieurwesen, Naturwissenschaft oder einem vergleichbaren Studiengang
- Berufserfahrung in der technischen Kommunikation sowie sichere Beherrschung von Dokumentationsmethoden wie Topic-basiertem Schreiben, Single Source und Cross-Media-Publishing in Content-Management-Systemen
- Erfahrung in komplexen Projektumgebungen, im Dokumentieren langlebiger Produkte sowie im Umgang mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools
- Schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägtes technisches Interesse und die Bereitschaft, sich eigenständig in komplexe Themen einzuarbeiten
- Erfahrung im Schreiben nach redaktionellen Standards wie S1000D ist wünschenswert
- Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie sichere Beherrschung der technischen Fachterminologie
Zusätzliche Informationen & Benefits
- 35–40 Stunden pro Woche
- Bis zu 60 % Homeoffice möglich
- 30 Tage Urlaub
- Spannende Tätigkeiten in einem faszinierenden Hightech-Unternehmen und einer innovativen Branche
- Umfassende Einarbeitung und ein offenes, internationales Arbeitsumfeld
Kontakt
Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Bei Fragen kannst du uns gerne kontaktieren:
SPECTRUM AG | Schulze-Delitzsch-Str. 41 | 70565 Stuttgart.
ID #239
Empfohlene Jobs
Kassierer/ in - Verkauf - Wohnbedarf - 13,90€/h
Für (ein) Berliner Unternehmen sind wir eilig auf der Suche nach einem Kassierer oder einer Kassiererin / Verkaufshilfe m/w/d. Sie übernehmen die Kassiertätigkeiten und verkaufen diverse Wohnaccessoi…
Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin Buchhaltung- Baumarkt
Ein [Berliner] Discount-Baumarkt sucht für die vorbereitende Buchhaltung eine/n versierte/n Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin. Die Anstellung kann in Voll- oder Teilzeit erfolgen. Bewerben Sie sich …
Ingenieur Elektrotechnik als Leiter 50 Hz (m/w/d)
Als Ingenieur Elektrotechnik als Leiter 50 Hz im Bahnbau (m/w/d) bei SPITZKE übernehmen Sie eine zentrale Rolle, wenn es um die erfolgreiche Umsetzung multidisziplinärer Bahninfrastrukturprojekte m…
Business Development Manager DACH - Arrow Services (m/d/w) (Berlin)
Position: Business Development Manager DACH - Arrow Services (m/d/w) Job Description: Die Arrow ECS ist ein Value-Add IT Distributor, der sich auf die Bereitstellung von Produkten und Lösunge…
Elektroingenieur TGA (m/w/d) (Berlin)
Mobiles Arbeiten - Sicheres Unternehmen mit Stabiler Auftragslage - Spannende Sonderbauprojekte - Entwicklungsmöglichkeit zum Projektleiter Gebiet: Berlin Arbeitgeberbeschreibung: Neue Per…
Produktionshelfer (gn) top Verdienst
Produktionshelfer (gn) top Verdienst ab sofort in Vollzeit in Berlin Die Gi Group ist ein international agierender Personaldienstleister mit mehr als 500 Standorten in 40 Ländern. Unser Angeb…
Account Executive - Berlin
About Us Tebi is creating the first Connected Restaurant Management System that makes hospitality flow. In one seamless platform, Tebi embeds sales, reservations, kitchen prep, payments, and all t…
Drucker im Offsetdruck(m/w/d)
Über SYNERGIE Erfolg entsteht im WIR - als Personaldienstleister helfen wir Menschen bei der Erklimmung der nächsten Stufe auf der Karriereleiter – individuell, persönlich, kompetent und per Direk…
Physiotherapeut:in (m/w/d) - Attraktive Arbeitszeiten bei Deinem neuen Arbeitgeber!
Über uns Herzlich willkommen in der Praxis für Physiotherapie Arnold! Bist Du auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung in einem harmonischen und dynamischen Team? Dann könnte unser…
Mitarbeiter (m/w/d) Asphaltkolonne HPJB1_DE
Bei der PORR realisieren wir Bauprojekte entlang der gesamten Wertschöpfungskette – von der Planung über die Ausführung bis hin zu Betrieb, Sanierung und Recycling. Als eines der führenden Bauunterneh…