Praktikum (3 bis 6 Monate) für Sprachen-Management in Berlin ab Dez. 2025
Die Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben.
Aufgaben
- Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.
- Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk
Qualifikation
- gute Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung
- laufendes Studium (z. B. im Fall eines Pflichtpraktikums) oder abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung (im Fall eines freiwilligen Praktikums)
- Interesse an Werbung
- Aufmerksamkeitsstärke und gute Beobachtungsgabe, hohe Merk- und Konzentrationsfähigkeit
- ausgeprägte Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft
- sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
Benefits
- anspruchsvolle Aufgaben auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen
- exzellente Möglichkeiten zur Professionalisierung im Lektorat und in der Textoptimierung deutsch- und anderssprachiger Texte sowie in der Vermarktung von Sprachdienstleistungen
- zentrale Lage der Übersetzungs- und Lektoratsagentur in Berlin
- helle große Arbeitsräume
Bewerbungen bitte per E-Mail mit kurzem Anschreiben und Lebenslauf.
Empfohlene Jobs
Altenpfleger / Krankenpfleger (m/w/d)
Für unseren allgemeinen Pflegebereich suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit eine/n Altenpfleger/in / Krankenpfleger/in (m/w/d) ~ für den Früh-/Spätdienst oder ~ für den S…
Elektroniker im Gerätebau (m/w/d)
Wir suchen Elektroniker im Gerätebau (m/w/d) Berlin - Vollzeit ab sofort Elektroniker im Gerätebau (m/w/d) in Berlin ☑️Ihr zukünftiges Aufgabengebiet: Durchführen der kompletten Montage…
Zahntechniker (m/w/d)
Wir, die BPG, sind spezialisiert auf die Vermittlung von medizinischem Fachpersonal (m/w/d). Aktuell suchen wir für ein renommiertes Dentallabor einen engagierten Zahntechniker (m/w/d), der vor Ort d…
Junior-Buchhalter (m/w/d) im öffentlichen Bereich
Eine gut organisierte, ordnungsgemäße sowie aussagekräftige Finanzbuchhaltung ist unerlässlich und somit von großer Bedeutung für den Erfolg eines Betriebes. Ihre Chance - denn wir trauen Ihnen ger…
Lagermitarbeiter (m/w/d) mit Gabelstaplerschein
In Großbeeren wartet ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz auf dich! Als Lagermitarbeiter (m/w/d) mit Gabelstaplerschein bist du Teil eines dynamischen Teams, welches für den reibungslosen Warenfluss …
Elektriker (m/w/d)
Wir bieten Dir: Eine attraktive Vergütung ab 19 EUR pro Stunde, abhängig von Qualifikation und Erfahrung Einen festen Einsatzort – keine wechselnden Einsatzorte, Planungssicherheit inklusive …
Wohnbereichsleitung - Pflege / Hilfeplanung / Eingliederungshilfe (w/m/d)
Über das Unternehmen Wir sind einer der Top 20 Player im Bereich Pflege mit über 30 Einrichtungen und rund 2.600 Mitarbeitenden deutschlandweit in der Stationären Pflege, Ambulanten Pflege und im …
Erzieher (m/w/d) und Integrationsfacherzieher für die Kita Kiesteich-Surfer
Gemeinsam wachsen. Gemeinsam lernen. Gemeinsam Spaß haben! Unsere schönen Kitas erfüllen räumlich und baulich die aktuellsten Standards der Kindertagesbetreuung. Wir bieten Betreuung bis zum Schulein…
GTM Automation / Operations Internship (Clay Expert)
Special Setup : We are looking for someone who can first join in-person with our team in hackerhouses in Latin America (next Mexico) and later in the US. Company Description : Clera is a fast-gr…