Vietnamesisch-sprachige, pädagogische Fachkräfte für Ambulante Hilfen gesucht!

abw – gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit, Bildung und Wohnen mbH
Berlin

Was? Teilzeit / Erzieher*in, Sozialarbeiter*in, Sozialpädagoge*in

Vietnamesisch-sprachige, pädagogische Fachkräfte für Ambulante Hilfen gesucht!

Für unser Projekt VIET-FAMILY - ambulante Hilfen für vietnamesische Familien, Kinder und Jugendliche - suchen wir eine vietnamesisch muttersprachliche pädagogische Fachkraft für die erzieherischen Hilfen nach §§ 30, 31 und 35 SGB VIII. Sie haben Interesse an der Arbeit in transkulturellen, deutsch-vietnamesische Familienkontexten und verfügen Sie über Beratungskompetenzen?

Inhalt der Arbeit

Das Angebot der Sozialpädagogischen Familienhilfe im Projekt Viet Family richtet sich insbesondere an Familien mit vietnamesischer Migrationsgeschichte in Berlin, die erhöhte Bedarfe der Förderung von Erziehungskompetenzen haben und / oder Unterstützung in der Umsetzung „positiver“ erzieherischer Maßnahmen im Familienalltag brauchen. Sie beraten, unterstützen und begleiten die Familien bei der Überwindung der jeweiligen Herausforderungen im Rahmen von Hausbesuchen und Begleitung von wichtigen Terminen.

Wir arbeiten systemisch, sozialraum- und ressourcenorientiert. Wir sind fachlich interdisziplinär aufgestellt und in einem engen Austausch mit unterschiedlichen Akteur*innen in der sozialen und psychologischen Landschaft, wie dem Netzwerk Vietnam Gesundheit.

Was sollten Sie mitbringen?

  • Pädagogischer Berufsabschluss mit Bereitschaft zur Weiterbildung (Quereinsteiger*innen) oder Abschluss als Sozialpädagog*in / Sozialarbeiter*in mit staatlicher Anerkennung
  • Vietnamesisch als Muttersprache oder ausgeprägte Sprachkenntnisse
  • Interesse an der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und ihren Familien
  • Bereitschaft vorwiegend an Nachmittagen und frühen Abenden zu arbeiten bzw. entsprechend den Bedarfen der Familien
  • Idealerweise berufliche Erfahrungen im Bereich Hilfen zur Erziehung und Kinderschutz
  • Geduld im Umgang mit Herausforderungen und möglichen Konflikten des Alltags

Was bieten wir Ihnen?

  • Dienst-Smartphone und Laptop
  • gut begleitete Einarbeitung
  • monatliche Fall-Supervision
  • wöchentliche Teamsitzung mit kollegialer Fallberatung und Leitung
  • Tatkräftige Unterstützung und Begleitung durch Leitung
  • Beteiligung an bzw. Übernahme von Fortbildungskosten / Freistellungen
  • Bezahlung mit Berücksichtigung der bisherigen beruflichen Erfahrungen
  • 30 Tage Urlaub (24.12 / 31.12 sind halbe Arbeitstage)
  • Übernahme Kosten Monatsticket (BVG / Deutschlandticket)
  • Firmenfitness Urban Sports
  • Jobbike

Es erwartet Sie eine sinnstiftende und abwechslungsreiche Tätigkeit in der interkulturellen Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Familien, sowie ein Arbeitsplatz mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten und Eigenverantwortung in der Planung der Arbeitszeiten.

Wir freuen uns auf kommunikative Bewerber*innen, die mit Elan und Empathie ihre Beratungskompetenzen einbringen und den Arbeitsalltag mit Humor und Kreativität gestalten wollen.

Der Stellenumfang beträgt 20 bis 30 Wochenstunden.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben sollten, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Vu an folgende E-Mail Adresse:

[email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Der Ausgleich eventuell entstehender Fahrtkosten sowie sonstiger Kosten wird hiermit ausgeschlossen.

Downloads

Veröffentlicht am 2026-05-27

Empfohlene Jobs

Global Tax Expert (all genders)

Glow25 (by Primal State Performance GmbH)
Berlin

Willkommen bei Glow25! Wir sind ein dynamisches, schnell wachsendes Beauty & Pro Aging Unternehmen aus Berlin - mit einer Herzensmission: Glow-Momente schaffen. Für unsere Kund:innen, für unser Team, …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-24

(Senior) Platform Developer / Engineer (all genders)

Exxeta
Berlin

Was erwartet dich Du konzipierst, entwickelst und betreibst Internal Developer Platforms (IDPs) für unsere Kunden. Dabei arbeitest du eng mit DevOps-Teams unserer Kunden und Kolleg:innen zusamm…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-09

Baugeräteführer:in (m/w/d)

PST Grundbau GmbH
Berlin

PST Grundbau GmbH – Deine Zukunft im Spezialtiefbau beginnt hier! Die PST Grundbau GmbH mit Sitz in Berlin zählt zu den führenden Unternehmen im Spezialtiefbau . Seit Jahrzehnten realisieren wir …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-27

Duales Studium BWL - Spezialisierung Artificial Intelligence (B.A.) (Berlin)

IU Internationale Hochschule GmbH
Berlin

Fragst Du Dich auch, wie sich die zunehmend digitalisierten Geschäftswelt weiter entwickeln wird und wie man sich hierauf am besten vorbereiten kann? Im Studiengang BWL - Spezialisierung Artificial I…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-27

(Senior) Manager Data Management (w/m/d)

KPMG Karriere Deutschland
Berlin

Du möchtest mit Deiner Expertise den Bereich Financial Services strategisch vorantreiben? Dann trägst Du hiermit dazu bei:  Data Management: Du gestaltest die Agenda des Chief Data Officers in Fin…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-06

Customer Care Agent m/w/d Hotline

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG GmbH & Co. KG
Berlin

Wir (suchen) im Rahmen der privaten Arbeitsvermittlung (keine Leiharbeit) einen erfahrenen/unerfahrenen Callcenteragent m/w/d - direkte Festanstellung in einem Großunternehmen in Berlin. Sie werde…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-01

Flachglasmechaniker Glasverarbeitung (m/w/d)

Neo Temp GmbH
Berlin

Wir suchen Flachglasmechaniker Glasverarbeitung (m/w/d) Berlin - Vollzeit ab sofort Flachglasmechaniker Glasverarbeitung (m/w/d) in Berlin Als modernes Unternehmen der Glasverarbeitung …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-03

(Senior) Manager Solution Architect -Technology Innovation (w/m/d)

Capgemini Invent
Berlin

Wir bei Capgemini Invent glauben, dass unterschiedliche Perspektiven den Wandel vorantreiben. Als innovative Transformationsberater vereinen wir unsere strategischen, kreativen und wissenschaftlichen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-12

Chief Product & Technology Officer

CROWDCONSULTANTS
Berlin

YOUR MISSION Own and drive product vision, strategy, and roadmap, ensuring clear prioritization and stakeholder alignment Drive the technical direction of the organization, including architectu…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-22

Senior Legal Counsel, EU Employment Law

Delivery Hero
Berlin

Job Description We are on the lookout for a Senior Legal Counsel, EU Employment Law to join the Legal Team on our journey to always deliver amazing experiences.  Join the team that protects and…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-30