Deutsch-englische Redaktionsassistenz

GITO mbH Verlag
Berlin

Interessierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Bist Du englisch-deutsch bilingual? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg.

Aufgaben

  • Redaktionsassistenz: Akquisition neuer Kunden und Autoren
  • Lektorat: kürzen, optimieren, redigieren
  • Deutsch-Englische und Englisch-Deutsche Übersetzungen von Fachtexten
  • Vertrieb und Vermarktung der Print und Online-Publikationen
  • Sprachliche Optimierung von Fachtexten
  • Erstellung von Content für Social Media Kanäle
  • Inhaltliche Webseiten-Betreuung
  • Datenpflege

Qualifikation

  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Interesse an den Themen Industrie 4.0, IIoT und Smart Factory
  • Fähigkeit, komplexe Informationen verständlich aufzubereiten
  • Hervorragende organisatorische Fähigkeiten
  • Strukturiert, sorgfältig und effizient

Benefits

  • Was immer Du willst: Praktikum , Minijob oder Freelancer
  • Flexible Arbeitszeiten und Work-Life-Balance
  • Hohes Maß an Verantwortung und Gestaltungsfreiheit von Beginn an
  • Onboarding vor Ort in unserem Berliner Büro
  • Unterstützung bei der Einarbeitung mit Schulungsunterlagen und Videos
  • Hybrid: 50 % Home Office möglich (falls gewünscht)
  • Du machst Dich schlau in den Trendthemen unserer Zeit
  • Du kannst bei Industrie 4.0, Smart Factory, KI und ERP mitreden
  • Büro in Berlin-Charlottenburg, im Herzen der Hauptstadt
  • Vielfältige langfristige Entwicklungsmöglichkeiten
  • Leistungsorientierte Bezahlung in einem vielseitigen, dynamischen Umfeld
  • Exzellente Aufstiegsmöglichkeiten
  • Krisensicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Unternehmen
  • Positives Betriebsklima, kollegiale Arbeitsatmosphäre
  • Wenig Hierarchien und offene Kommunikation
  • Modernes und bequemes Büro mit Kaffee, Tee und Getränken

Nichts für Dich ?
Dann leite diese Chance doch an Freunde und Bekannte in Berlin weiter.

Veröffentlicht am 2026-02-09

Empfohlene Jobs

Servicehilfe m/w/d - Wirtshaus - 13. Gehalt - Urlaubsgeld

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG
Berlin

PerZukunft ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Kunden auf der Suche nach einem motivierten und zeitlich flexiblen Kellner (m/w/d). Bei dem Unternehmen handelt es sich um einen schwäbischen …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-03

MTLA (m/w/d) Direktvermittlung- Friedrichshain

Perso Plankontor
Berlin

Jobbeschreibung Ab sofort suchen wir, für ein namhaftes medizinisches Fachlabor in Friedrichshain, ausgebildete MTLA / MTA - Medizinisch-Technischer Laboratoriumsassistent (m/w/d). Das erwart…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-03

Büromitarbeiter gesucht (m/w/d) für Berlin

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH
Berlin

+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-30

Mechatroniker (m/w/d) für Kältetechnik

Charité CFM Facility Management GmbH
Berlin

Sinnstiftende & abwechslungsreiche Tätigkeit im Herzen Berlins Sportangebote: Wellhub-Mitgliedschaft und Meditations-App Events & Vernetzungsformate: Weihnachtsfeier, Fußballturnier, Hospitatio…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-27

Spülkraft im Krankenhaus - Vollzeit(m/w/d)

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG
Berlin

Im [Moment] suchen wir für ein Berliner Klinikum eine motivierte Spülkraft (m/w/d) in Vollzeit zur Mitarbeit im Küchenteam. Die Arbeitszeiten sind nach Absprache flexibel. Bewerben Sie sich am be…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-12

Helfer /in - Papier, Verpackung - Kunststoff (m/w/d)

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG
Berlin

Wir ((suchen)) engagierte Produktionshelfer m/w/d für den direkten Einstieg in eine Vollzeitanstellung. Sie bekommen einen tariflich gebundenen Stundenlohn. Bis auf eine Schichtbereitschaft und Motiv…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-21

Springer (m/w/d) gesucht - ab sofort

Berlin

Springer (m/w/d) gesucht – ab sofort Die liebevolle, bilinguale EKT Humpty Dumpty im Herzen von Schöneberg sucht einen deutsch- oder englischsprachigen Springerin. Wir betreuen bis zu 23 Kinder im A…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-15

Straßenbauer m/w/d - Montage - Landstraßen - Neueinsteiger

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG
Berlin

Einer (unserer) Kunden sucht für sein Bauunternehmen einen fleißigen und zuverlässigen Straßenbauer m/w/d für den Arbeitsort Berlin in Vollzeitbeschäftigung. Bewerben Sie sich am besten noch heute…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-03

Pflegefachkraft (m/w/d) mit dem Schwerpunkt Qualitätsmanagement und Dokumentation

Nova Vita Residenz
Berlin

Die NOVA VITA Residenz Berlin gehört zu der Schweizer Unternehmensgruppe Care Management International. Unter der geschützten Marke NOVA VITA werden derzeit 5 hochwertige Senioren-Einrichtungen in …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-27

Empfangssekretär m/w/d - Automobil - Teilzeit

PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH&Co.KG
Berlin

Ein [Unternehmen] aus der Automobilbranche sucht für den Empfangsbereich einen motivierten Empfangssekretär m/w/d in Teilzeit. Sie erhalten eine leistungsgerechte Vergütung. Bewerben Sie sich am b…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-14