Praktikum (3 bis 6 Monate) für Sprachen-Management in Berlin ab Dez. 2025
Die Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben.
Aufgaben
- Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.
- Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk
Qualifikation
- gute Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung
- laufendes Studium (z. B. im Fall eines Pflichtpraktikums) oder abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung (im Fall eines freiwilligen Praktikums)
- Interesse an Werbung
- Aufmerksamkeitsstärke und gute Beobachtungsgabe, hohe Merk- und Konzentrationsfähigkeit
- ausgeprägte Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft
- sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
Benefits
- anspruchsvolle Aufgaben auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen
- exzellente Möglichkeiten zur Professionalisierung im Lektorat und in der Textoptimierung deutsch- und anderssprachiger Texte sowie in der Vermarktung von Sprachdienstleistungen
- zentrale Lage der Übersetzungs- und Lektoratsagentur in Berlin
- helle große Arbeitsräume
Bewerbungen bitte per E-Mail mit kurzem Anschreiben und Lebenslauf.
Empfohlene Jobs
Berufskraftfahrer - Pflanzen/Holland - International (m/w/d)
Auf [[Kundenanfrage]] suchen wir derzeit nach einem Kraftfahrer (m/w/d), der Erfahrung mit internationalen Transporten vorweisen können. Sie werden Pflanzen zwischen Holland und Deutschland transport…
Freelancer Kourierfahrer innerhalb Berlin
Jobbeschreibung Wir suchen zuverlässige Fahrer mit eigenem PKW, Caddy oder Transporter für tägliche Kurier- und Lieferfahrten innerhalb Berlins. Deine Vorteile: Faire Bezahlung – 0 % Provisi…
Instandhalter (m/w/d) bei Siemens
Instandhalter (m/w/d) bei Siemens Für unseren langjährigen Partner Siemens suchen wir ab sofort in Vollzeit am Standort Berlin-Moabit einen Instandhalter (m/w/d) . Sichern Sie die Funktion hochm…
Boutique Supervisor
Christian Dior Couture seeks a Boutique Supervisor for its Berlin Kudamm location. This role involves supervising daily operations, managing team integration, and achieving sales targets. The ideal ca…
Facharzt(m/w/d) Innere Medizin
Wir sind für Sie da: DOCWISE berät und betreut Mediziner, die eine hohe Flexibilität und persönliche Freiheit schätzen und diese auch im Beruf aktiv verwirklichen möchten. Wir verstehen Ihren Wunsch …
Studentische*r Mitarbeiter*in - Unterstützung der Institutsleitung
Das Fraunhofer IZM in Berlin ist ein weltweit führendes Forschungsinstitut auf dem Gebiet der Aufbau- und Verbindungstechnik für mikroelektronische Systeme. Die Branchenherkunft unseres Kundenkreises…
Steuerfachangestellter (m/w/d) ab sofort
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…
Logopäde/in (m/w/d)
Behandlung von Sprach-, Stimm- und Schluckstörungen Logopädische Förderung unserer Bewohnerinnen und Bewohner Anleitung von Pflegefachpersonal Enge Zusammenarbeit mit den Pflegedienstleitung…
Küchenhilfe (m/w/d) Gasthof - Teilzeit - 17,23 EUR
Für unseren Kunden, einen Alt Berliner Gasthof, sind wir ab sofort auf der Suche nach einer motivierten und zuverlässigen Küchenhilfe m/w/d in Teilzeit. Je nach Anstellung erhalten Sie einen Stundenl…