Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
SAP Berater:in PSM/FI-CO (m/w/d)* in Berlin
In deiner Rolle als SAP Berater:in PSM/FI-CO (m/w/d) der Anwendungsberatung bei GISA gestaltest du Prozesse unserer Kund:innen (darunter Kommunen, Landesverwaltungen u.v.w) und bringst deine Expertis…
Pflegefachkraft (m/w/d) für die Intensivstation - Wir suchen Sie!
Über uns Herzlich willkommen beim Franziskus-Krankenhaus Berlin! Das Franziskus-Krankenhaus, im Herzen Berlins gelegen, ist ein Haus der Regel- und Schwerpunktversorgung mit 185 Planbetten und ist T…
Head of Engineering (all genders)
Your Role Head of Engineering – Build, Lead, Ship We're at an inflection point. The home-building industry is being transformed by AI, and we're positioned to lead that change. As Head of Engin…
Mitarbeiter/Mitarbeiterin (w/m/d) im Bereich Netzwerktechnik
Ihre Aufgaben Instandhaltung/Systemverwaltung Sicherstellen der technischen Funktionsfähigkeit von IT-Systemen Betreuung von sachgerechten und sicherheitskonformen Zugriff- und Benutzerrecht…
Azubi gesucht - inkl. Willkommensbonus
Hallo ! unser humorvolles Team sucht eine/n Azubi, gerne auch Wechsler/innen. Wir bieten Ihnen eine strukturierte Einarbeitung, ein vielfältiges Betätigungsfeld bei dem Sie sich Stück für Stück …
Pflegefachkraft (m/w/d) - Offen, transparent und ehrlich!
Über uns Herzlich willkommen bei der Seniorenbetreuung Haus Kyritz! Unser Haus verfügt über 164 Plätze, die ein neues Zuhause für pflegebedürftige Menschen bietet. Unsere Bewohner:innnen wohnen auf …
Kaufmännische Assistenz (m/w/d) ab jetzt
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…
Landschaftsgärtner / Gärtner (m/w/d)
Die meiste Zeit arbeitest Du draußen - auf unseren Baustellen , in Pflege- und Grünanlagen, sorgst für ein natürliches Grün in Fußgängerzonen. Du wirst Stauden, Gehölze, Bäume pflanzen aber auch Wege…
Sachbearbeiter mit Schwerpunkt Dokumentenmanagement (d/m/w)
Unternehmensbeschreibung Für unsere offene Position als Sachbearbeiter mit Schwerpunkt Dokumentenmanagement (d/m/w)suchen wir dich! In unserem Operations Department sorgen wir für reibungslose …
Ausbildung Immobilienkaufleute (w/m/d)
Azubi-Scout.net berät und vermittelt seit über 10 Jahren kostenfrei Ausbildungssuchende bundesweit an ausgesuchte Partnerunternehmen. Für meinen Partner suche ich Auszubildende, die Interesse ha…